sur un plateau d’argent à French (WD) De Expliqué:

== Inter: langue » fr ==
Inter: ébauche » fr
Inter: -étym » -
: Inter: ébauche-étym » fr
Inter: -loc-adv- » fr
sur un plateau d’argent Inter: pron » syʁ ɛ̃ pla.to d‿aʁ.ʒɑ̃|fr Inter: inva » r

1. Inter: figuré » fr De façon extrêmement aisée, voire inattendue, et bénéfique.
2. Ce gars se pointe et il se fait des tonnes de fric, et ça lui est offert sur un plateau d’argent. Inter: source » Michèle Lamont, La morale et l’argent, 1995
3. (sens propre)
4. On apporta à Salomé la tête du prophète sur un plateau d’argent.

Inter: -note » -
Accompagne souvent les verbes offrir, apporter, servir, etc.
Inter: -syn » -
;De façon extrêmement aisée
:sur un coussin
Inter: clé de tri » sur un plateau dargent
Inter: -trad » -
Inter: trad-débu » t

• Inter: T » en : Inter: trad- » en|on a silver platter
• Inter: T » es : Inter: trad- » es|en una bandeja de dinero

Inter: trad-fi » n

Related words:

sur ce  sur ce terrain  sur ces entrefaites  sur des pattes de colombe  sûr et certain  sur la brune  sur la même longueur d'onde  sur la même longueur d’onde  sur la paille  sur la place  sur la pointe des pieds  sur la réserve  sur la vie  sur le bout de la langue  sur le bout des doigts  sur le carreau  sur le champ  sur le compte de  sur le coup de  sur le cul  sur le même pied  sur le papier  sur le pied de  sur le pied de guerre  sur le pied de paix  sur le piton  sur le plan  sur le plan de  sur le point de  sur le qui-vive  sur le reculoir  sur le tard  sur le tas  sur le tout du tout  sur le vif  sur les chapeaux de roues  sur les talons  sur l’heure  sur mesure  sur mon âme  sur parole  sur pièces  sur pied  sur place  sur ses gardes  sur son lit de mort  sur son trente et un  sur un bon pied  sur un coin de table  sur un coup de tête  sur un dix cennes  sur un plateau d'argent  sur une grande échelle